-B797

-B797

essere di bocca buona

быть гурманом, любить вкусно поесть:

Venite al bar! Vi posso offrire cento americani, non uno! Sono di manica larga, di bocca buona non guardano tanto per il sottile. (M. Prisco, «La dama di piazza»)

Приходите в бар! Я могу вас познакомить с сотней американцев, не то что с одним! У них широкая натура, они не дураки поесть и не очень-то щепетильны.

...quando l'occupazione si estese all'intero territorio, i militari bonaccioni non guardavano per il sottile, si dimostrarono di bocca buona. (A. Drago, «Il fidanzato»)

...когда оккупация распространилась на всю территорию Италии, покладистые господа офицеры не стали придираться к мелочам и проявили полное понимание.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "-B797" в других словарях:

  • raudingas — raudìngas, a adj. (1) 1. Q611, CII937, N, K verksmingas, graudingas: Raudingu balsu šaukti B797. Išgirdova mudu prie girės krašto raudingą balsą prš. Šaukė Danielą raudingu balsu BBDan6,21. Laukė, troško, prašė atejimo mesijošiaus anais… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Blended wing body — Blended Wing Body, or BWB, designates an alternative airframe design which incorporates design features from both a traditional tube and wing design into a hybrid flying wing configuration. The claimed advantages (see Potential advantages below)… …   Wikipedia

  • Celebration China — is a unique event taking place in the historic Marina City of Qingdao, from 30th April 2008 – 4th May 2008. The event is backed by the Chinese Government and the Beijing Organising Committee for the Olympic Games. It is the only officially… …   Wikipedia

  • West Midlands Metrobus — The Story of the West Midlands MCW Metrobus= Metro Cammell Weymann produced a new type of bus to compete with the increasing mass of British Leyland, who by that time owned Bristol, Daimler and their own fleet. It had previously worked with… …   Wikipedia

  • — wū (1)  ㄨˉ (2) 〔~洝( (3) ?)〕湿润。 (5) 郑码: WOAD, U: 7A8F, GBK: B797 (6) 笔画数: 11, 部首: 穴, 笔顺编号: 44534441112 …   International standard chinese characters dictionary

  • sutarti — sutar̃ti, sùtaria, sùtarė K, Rtr, sutarti Š; L 1. intr., tr. M, Š, DŽ, NdŽ, KŽ pasitarus nuspręsti, susikalbėti ką daryti: Ar jau sutarei su juo? J.Jabl. Jau sùtarėm, atsakos nebėr Aln. Visi sùtarė, ka čia reik rugius sėti Lk. Paskiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»